Главная / Не быть пиратом / Комплектация лицензионных ПП фирм-членов НП ППП /

• Справочник по лицензированию
• Использование облачных технологий
• Бухгалтерский учет ПО
• Аудит 1С
• Бесплатные аналоги
• Материалы для пользователей
• Полезные ресурсы
• Судебная практика
• Право
  • Законодательство РФ
  • Международное законодательство

Описание программных продуктов компании ABBYY SOFTWARE

К оглавлению

• ABBYY FineReader 12 Professional
• ABBYY FineReader 12 Corporate
• ABBYY PDF Transformer+
• ABBYY Lingvo x5

Программа позволяет быстро и точно переводить бумажные документы, цифровые фотографии документов и PDF-файлы в редактируемый формат. ABBYY FineReader 12 Professional подходит для индивидуального использования дома и в офисе.

Программа поставляется в виде ссылки для скачивания либо в фирменной коробке красного цвета. На коробке написано точное название продукта, изображён фирменный логотип компании.

Комплектация коробки:

1. Картонная коробка.
2. Картонная вкладка-держатель (гофра)
3. 1 компакт-диск в упаковке.
4. Брошюра «Быстрое знакомство» (12 страниц).
5. Скретч-карта с серийным номером*

*В отдельных случаях серийный номер может быть указан на специальной наклейке.

Все комплектующие поставляются в единичном экземпляре.

Описание коробки продукта для приобретения в розницу:

Коробка ABBYY FineReader 12 Professional: размер 230х175х40, вес 0,150 кг.

• Лицевая сторона коробки: красный фон, полное название продукта и версии, изображение глаза и букв «OCR». В правом верхнем углу изображен логотип ABBYY.
• Обратная сторона коробки: вверху коробки размещено полное название продукта. В центральной части – красная схема сценариев использования и текст. Снизу – слева – описание сценариев использования, справа – ключевые преимущества.
• На боковых сторонах размещены логотипы: Adobe PDF, PDF/A Association.
• Дно коробки: информация о требованиях к системе, о поддерживаемых входных форматах и форматах сохранения, зарегистрированные товарные знаки, контакты компании, штрих-код.

ABBYY FineReader 12 Corporate подходит для использования в средних и крупных организациях.

Поставляется в виде ссылки для скачивания либо пакета лицензий в конверте красного цвета. Дополнительно к пакетам лицензий рекомендуется приобретать инсталляционный пакет (дистрибутив).

1. Пакет лицензий

Комплектация:

• Фирменный конверт красного цвета.
• Лицензионный сертификат с серийными номерами

Описание конверта:

Конверт может быть поставлен в двух вариантах дизайна:

Вариант 1:

• Лицевая сторона конверта: фон – красный. В правом верхнем углу – логотип ABBYY. Снизу на красном фоне изображены названия продуктов ABBYY и сайт ABBYY.
• Обратная сторона: фон – красный.

Вариант 2:

• Лицевая сторона конверта: фон – красный. В правом верхнем углу – логотип ABBYY. Снизу на красном фоне изображена карта России.
• Обратная сторона: фон – красный, указаны названия продуктов ABBYY и сайт ABBYY.

Описание сертификата:

• Белый лист формата А4 со стандартной рамкой ABBYY.

Инсталляционный пакет:

• Пластиковый футляр для диска
• Вкладыши с названием продукта (лицевая и оборотная сторона диска)
• 1 компакт-диск
• Все комплектующие поставляются в единичном экземпляре.

Описание футляра: прозрачный футляр, с передней и задней стороны футляра – вкладыши.

Описание вкладышей:

• Лицевая сторона футляра:
  Красный фон, полное название продукта и версии, изображение глаза и букв «OCR». В правом верхнем углу изображен логотип ABBYY, под логотипом текст: ИНСТАЛЛЯЦИОННЫЙ ПАКЕТ. Для продажи только с лицензиями.
• Обратная сторона футляра:
  Белый фон, Логотип ABBYY в правом верхнем углу, ниже контакты компании, по середине – системные требования, снизу – копирайты.
• На боковых сторонах диска – название программы

Программа поставляется в виде ссылки для скачивания либо в фирменной коробке красного цвета. Для организаций предусмотрены пакеты лицензий - поставляются в виде ссылки для скачивания либо пакета лицензий в конверте красного цвета. Дополнительно к пакетам лицензий рекомендуется приобретать инсталляционный пакет (дистрибутив).

Описание коробки продукта для приобретения в розницу:

Комплектация коробки:

1. Картонная коробка.
2. Картонная вкладка-держатель (гофра)
3. 1 компакт-диск в упаковке.
4. Брошюра «Быстрое знакомство» (12 страниц).
5. Скретч-карта с серийным номером*

*В отдельных случаях серийный номер может быть указан на специальной наклейке.

Все комплектующие поставляются в единичном экземпляре.

Коробка ABBYY PDF Transformer+: размер 230х175х40, вес 0,150 кг.

• Лицевая сторона коробки: красный фон, полное название продукта, изображение диска с белыми пиктограммами и букв «PDF». В правом верхнем углу изображен логотип ABBYY.
• Обратная сторона коробки: вверху коробки размещено полное название продукта. В центральной части – изображение с женщины на сером фоне и слоган «Переверните свое представление о работе с PDF». Снизу описание сценариев использования в 2 колонки с красными пиктограммами.
• На боковых сторонах размещены логотипы: Adobe PDF, PDF/A Association, иконки совместимости с Windows 7,8.
• Дно коробки: информация о требованиях к системе, о поддерживаемых входных форматах и форматах сохранения, зарегистрированные товарные знаки, контакты компании, штрих-код.

Описания пакета лицензий:

Комплектация :

• Фирменный конверт красного цвета.
• Лицензионный сертификат с серийными номерами

Описание конверта:

Конверт может быть поставлен в двух вариантах дизайна:

Вариант 1:

• Лицевая сторона конверта: фон – красный. В правом верхнем углу – логотип ABBYY. Снизу на красном фоне изображены названия продуктов ABBYY и сайт ABBYY.
• Обратная сторона: фон – красный.

Вариант 2:

• Лицевая сторона конверта: фон – красный. В правом верхнем углу – логотип ABBYY. Снизу на красном фоне изображена карта России.
• Обратная сторона: фон – красный, указаны названия продуктов ABBYY и сайт ABBYY.

Описание сертификата:

• Белый лист формата А4 со стандартной рамкой ABBYY.

Инсталляционный пакет:

• Пластиковый футляр для диска
• Вкладыши с названием продукта (лицевая и оборотная сторона диска)
• 1 компакт-диск
• Все комплектующие поставляются в единичном экземпляре.

Описание футляра: прозрачный футляр, с передней и задней стороны футляра – вкладыши.

Описание вкладышей:

• Лицевая сторона футляра: красный фон, полное название продукта, изображение диска с белыми пиктограммами и букв «PDF». В правом верхнем углу изображен логотип ABBYY, под логотипом текст: ИНСТАЛЛЯЦИОННЫЙ ПАКЕТ. Для продажи только с лицензиями.
• Обратная сторона футляра: Белый фон, Логотип ABBYY в правом верхнем углу, ниже контакты компании, по середине – системные требования, снизу – копирайты.
• На боковых сторонах диска – название программы

Версии программы:

• ABBYY Lingvo x6 Английская Домашняя версия
• ABBYY Lingvo x6 Английская Профессиональная версия
• ABBYY Lingvo x6 Европейская Домашняя версия
• ABBYY Lingvo x6 Европейская Профессиональная версия
• ABBYY Lingvo x6 Многоязычная Домашняя версия
• ABBYY Lingvo x6 Многоязычная Профессиональная версия

Варианты поставки программы

• Пакет лицензий
• Фирменная коробка
• Ссылка для скачивания

В варианте фирменной коробки программа поставляется в коробке красно-белого цвета. На коробке написано точное название продукта, изображен фирменный логотип компании. Внутри коробки находится гофра – картонная вкладка-держатель.

В комплект коробки ABBYY Lingvo x6 входят:

1. DVD-диск, упакованный в Jewel box;
2. Брошюра «Краткое руководство» (вложена в диск);
3. Скретч-карта с серийным номером.

Все комплектующие поставляются в единичном экземпляре. Каждая программа имеет уникальный серийный номер, который указывается на скретч-карте.

Описание коробки

Коробка ABBYY Lingvo x6 представляет собой картонную коробку размером 230х176х40, весом 0,15 кг.

Лицевая сторона коробки:

1. Фон – красный, внизу белая полоса.
2. Сверху слева указана редакция словаря (Домашняя версия или Профессиональная версия).
3. В центральной части указана надпись «Словари» и надпись «Включен грамматический курс Oxford University Press»
4. Cлева посередине указан знак возрастного ограничения 18+.
5. Сверху справа изображен логотип ABBYY, под которым находится условное изображение земного шара.
6. Ниже на лицевой части внешней стороны на белом фоне представлено полное название программы – ABBYY Lingvo x6, на оранжевой, голубой или темно-синей плашке (в зависимости от языковой версии программы) название версии: Английская версия, Европейская версия или Многоязычная версия. Под названием продукта написана фраза «Откройте мир с ABBYY Lingvo».

Обратная сторона коробки:

1. Вверху слева –название продукта: ABBYY Lingvo x6 Словари
2. Под названием кратко приведены основные возможности приложения.
3. В верхней половине расположена картинка, изображающая упражнение на перемещение слов из списка и составление из них предложения.
4. Под картинкой перечислены возможности программы, перечень словарей, входящих в версию.

Левая боковая сторона коробки:

На левой боковой стороне коробки указано точное название продукта – одно из перечисленных ниже в зависимости от версии:

• ABBYY Lingvo x6 Словари: Английская Домашняя версия
• ABBYY Lingvo x6 Словари: Английская Профессиональная версия
• ABBYY Lingvo x6 Словари: Европейская Домашняя версия
• ABBYY Lingvo x6 Словари: Европейская Профессиональная версия
• ABBYY Lingvo x6 Словари: Многоязычная Домашняя версия
• ABBYY Lingvo x6 Словари: Многоязычная Профессиональная версия.

Внизу на плашке указано название версии: Английская версия или Европейская версия, или Многоязычная версия.

Правая боковая сторона коробки:

На правой боковой стороне коробки указано точное название продукта – одно из перечисленных ниже в зависимости от версии:

• ABBYY Lingvo x6 Словари: Английская Домашняя версия
• ABBYY Lingvo x6 Словари: Английская Профессиональная версия
• ABBYY Lingvo x6 Словари: Европейская Домашняя версия
• ABBYY Lingvo x6 Словари: Европейская Профессиональная версия
• ABBYY Lingvo x6 Словари: Многоязычная Домашняя версия
• ABBYY Lingvo x6 Словари: Многоязычная Профессиональная версия.

Внизу изображена иконка DVD.

Верхняя сторона коробки: сверху на коробке указано название продукта и версия продукта.

Дно коробки: На дне коробки справа расположен черно-белый штрих-код, перечислена комплектация, юридический адрес, копирайты, а также Part #6173r. В левой части в светло-сером боксе перечислены системные требования.

Вес коробки в сборе со всеми комплектующими: 0,15 кг.

• Номенклатура продукции для поставок в РФ, каналы распространения и виды лицензий
• Особенности лицензирования отдельных групп продукции

В Российской Федерации распространяются следующие группы программных продуктов:

Массовые продукты:

• Электронные словари ABBYY Lingvo
• Системы распознавания текста ABBYY FineReader
• Программы для работы с PDF ABBYY PDF Transformer

Корпоративные решения:

• Системы потокового ввода документов и форм ABBYY FlexiCapture
• Серверное решение для распознавания текста и преобразования документов в электронные редактируемые форматы ABBYY Recognition Server
• Решение, позволяющее автоматизировать ввод данных из платежных документов в банковскую информационную систему ABBYY FineReader Банк

Продукты для разработчиков:

• Средство разработки и интеграции функций распознавания ABBYY FineReader Engine
• Инструментарий разработчика для интеграции технологий потокового ввода данных и обработки документов в независимые приложения ABBYY FlexiCapture Engine

Основные используемые каналы распространения

• прямые продажи из офиса ABBYY
• продажи через партнерскую сеть (коробочные версии, версии для скачивания и лицензии)
• продажи через интернет-магазин ABBYY (http://store.abbyy.ru/)
• продажи в качестве интеграционных компонентов ПО других вендоров (действительно для SDK-продуктов)
• OEM-продажи вместе с компьютерами/ноутбуками (для продуктов линеек ABBYY Lingvo, ABBYY FineReader, ABBYY PDF Transformer)
• OEM-продажи вместе со сканерами/МФУ (для продуктов линейки ABBYY FineReader)

Основные виды лицензий массовых продуктов:

1. Лицензия «Standalone» поставляется к коробочным версиям и к версиям для скачивания и позволяет установить программное обеспечение только на одно рабочее место. При этом использование программы в сети невозможно.
2. Лицензия «Per Seat», или лицензия на рабочее место. Одну лицензию данного типа можно установить и использовать только на одном рабочем месте.

   Для данного типа лицензий возможны два типа установки: серверная и локальная

3. Лицензия «Concurrent», или лицензия на одновременный доступ. ПО может быть установлено на неограниченном количестве компьютеров, но одновременно программой можно пользоваться только на том количестве рабочих станций, которое не превышает количества имеющихся лицензий.

   При выборе лицензии Concurrent возможна только сетевая установка программы (приобретение таких лицензий для установки на компьютеры вне локальной сети не имеет смысла).

4. Лицензия «Terminal», которая позволяет получать доступ к программе через терминальные службы.

Лицензию данного типа можно установить и использовать только на терминальном сервере, при этом количество рабочих станций, одновременно использующих программу в полнофункциональном режиме, не может превышать числа имеющихся лицензий. Данный тип лицензии поставляется для продукта ABBYY PDF Transformer+. При отсутствии свободной лицензии на сервере разрешается использование программы в ограниченном режиме в качестве приложения для просмотра PDF.

Основные виды документов

При покупке товара покупателю оформляются накладная и счёт-фактура.

При покупке пакетов лицензий покупателю предоставляется лицензионный сертификат, в котором указывается позиция и количество лицензий, приобретённых покупателем.

Возможные сочетания видов лицензий, каналов распространения и документов

Виды лицензий	Каналы распространения	Документы
Именные лицензии «Per Seat»	прямые продажи из офиса ABBYY, продажи через партнёрскую сеть	Лицензионный сертификат с указанием юридического лица, на которое приобретены лицензии, номенклатуры и количества Per Seat лицензий
Именные лицензии «Concurrent»	прямые продажи из офиса ABBYY, продажи через партнёрскую сеть	Лицензионный сертификат с указанием юридического лица, на которое приобретены лицензии, номенклатуры и количества Concurrent лицензий
Именные лицензии «Terminal»	прямые продажи из офиса ABBYY, продажи через партнёрскую сеть	Лицензионный сертификат с указанием юридического лица, на которое приобретены лицензии, номенклатуры и количества Terminal лицензий
Неименные лицензии «Per Seat»	прямые продажи из офиса ABBYY, продажи через партнёрскую сеть	Лицензионный сертификат без указания юридического лица, на которое приобретены лицензии, номенклатуры и количества Per Seat лицензий

Основная номенклатура продукции для поставок в РФ

Наименование ПП	Вариант поставки
	Лицензии	BOX	OEM	Download
Электронные словари
ABBYY Lingvo x6 Английская Профессиональная версия	+	+		+
Обновление на ABBYY Lingvo x6 Английская Профессиональная версия	+	+		+
ABBYY Lingvo x6 Английская Домашняя версия		+		+
ABBYY Lingvo x6 Европейская Профессиональная версия	+	+		+
Обновление на ABBYY Lingvo x6 Европейская Профессиональная версия	+	+		+
ABBYY Lingvo x6 Европейская Домашняя версия		+		+
ABBYY Lingvo x6 Многоязычная Профессиональная версия	+	+		+
Обновление на ABBYY Lingvo x6 Многоязычная Профессиональная версия	+	+		+
ABBYY Lingvo x6 Многоязычная Домашняя версия		+		+
Системы распознавания текста
ABBYY FineReader 10 Home Edition*		+		+
ABBYY FineReader 12 Professional		+		+
ABBYY FineReader 12 Corporate	+			+
Инсталляционный пакет ABBYY FineReader 12 Corporate (продается только вместе с лицензиями)		+
ABBYY FineReader Pro для Mac				+
Программы для работы с PDF
ABBYY PDF Transformer+	+	+		+
Корпоративные решения
ABBYY FlexiCapture	+
ABBYY FineReader Банк	+
ABBYY Recognition Server	+
Средство разработки и интеграции функций распознавания
ABBYY FineReader Engine для Windows	+
ABBYY FlexiCapture Engine	+

*Версия ABBYY FineReader 10 Home Edition предназначена исключительно для домашнего использования. Использование ABBYY FineReader 10 Home Edition в организациях и для осуществления коммерческой деятельности нарушает условия лицензионного договора (пункт 3.2) и преследуется по закону.

Описание особенностей лицензирования ABBYY FineReader:

ABBYY FineReader 12 Professional, продается в виде коробочного продукта и версии для скачивания; каждая версия содержит по одной лицензии Standalone. ABBYY FineReader Pro для Mac продается только в виде версии для скачивания, которая содержит одну лицензию Standalone.

ABBYY FineReader 12 Corporate продается в виде лицензий Per Seat (именные или неименные) и Concurrent (именные).

Описание особенностей лицензирования ABBYY PDF Transformer+:

ABBYY PDF Transformer+ поставляется в виде коробочной версии, версии для скачивания и лицензий для использования в организациях типа Per Seat, которая может устанавливаться локально на рабочее место или путем сетевой установки, и типа Terminal, которая устанавливается на терминальный сервер и позволяет получать доступ к программе через терминальные службы.

Описание особенностей лицензирования ABBYY Lingvo x6:

Правила лицензирования ABBYY Lingvo x6 Профессиональная одинаковы для всех трех языковых редакций. Если организация хочет установить ABBYY Lingvo x6 на несколько компьютеров, необходимо предложить закупку программы:

• в виде коробочного продукта, если продукт будет использоваться одновременно на 1-4 компьютерах (каждая коробка ABBYY Lingvo x6 содержит одну лицензию Standalone),
• В виде коробочного продукта или версии для скачивания, если программа будет использоваться на 1-4 компьютерах. Обе версии программы содержат одну лицензию Standalone.
• В виде именных и неименных пакетов лицензий, если программа будет использоваться на 5 и более компьютерах. Пакеты лицензий ABBYY Lingvo x6 поставляются в виде двух типов – Per Seat и Concurrent.

Лицензия Per Seat:

• Неименные пакеты: 5 или 10 лицензий, количество лицензий строго фиксировано.
• Именные пакеты: минимальное количество лицензий – 21.

Если организации требуется не более 20 лицензий программы ABBYY Lingvo x6, ей необходимо приобрести неименной пакет на 5 или 10 лицензий или их комбинацию.

Лицензия Concurrent:

Минимальный пакет включает в себя 21 лицензию.

Ко всем пакетам корпоративных лицензий рекомендуется приобретение дистрибутива программы.

ABBYY Lingvo x6 Домашняя версия поставляется в виде коробочного продукта или версии для скачивания. Обе версии программы содержат одну лицензию Standalone. Программа ABBYY Lingvo x6 Домашняя версия рекомендуется для поставки физическим лицам, а также, согласно лицензионному соглашению, юридическим лицам, численность работников которых не превышает 50 человек.

Правила продаж ABBYY Lingvo, ABBYY FineReader, ABBYY PDF Transformer:

Партнёры компании ABBYY продают ПО в соответствии с прайс-листом, опубликованным на сайте компании. В прайс-листах указаны рекомендованные цены на продукты ABBYY для конечных пользователей. Партнер имеет право на свое усмотрение продавать продукты ABBYY выше или ниже рекомендованной цены.

Для учебных и медицинских заведений при приобретении продуктов ABBYY FineReader, ABBYY Lingvo, ABBYY PDF Transformer предусмотрена скидка 40%. Скидка предоставляется на только на определенные позиции прайс-листа, обозначенные в списке с пометкой Академические позиции.

Список организаций, имеющих право на приобретение программных продуктов по льготной цене:

• государственные высшие, средние и среднеспециальные образовательные учебные заведения.
• государственные больницы и клиники, подведомственные Министерству здравоохранения.
• учебные центры, имеющие лицензии на ведение образовательной деятельности, выданные министерством общего и профессионального образования или другим уполномоченным государственным органом.
• государственные библиотеки.

Скидка предоставляется только при предоставлении официального письма от учебного/медицинского заведения.